横浜コレクション 2016 英訳監修サポーターご紹介 鶴丸亜希子さん

12735662_10153560145398732_689726477_n

 

横浜コレクション 2016 英訳監修サポーターご紹介 鶴丸亜希子さん

横浜コレクションの公式サイトにて英語化全てを監修いただいている 鶴丸亜希子さん

「鶴丸亜希子(つるまるあきこ) 大学卒業後、銀行勤務。その後、大手商社、投資会社で事務を担当。アメリカ、インド、シンガポールに在住した経験により国際感覚を身につけた後、日本における英語教育分野に貢献したいという強い意思から2015年にイギリスのエセックス大学にてTeaching English as a Foreign Language (TEFL) の修士号取得。
現在は英語教師をやりつつ翻訳業、通訳業もこなす。
その傍ら美小柄モデルチームに所属し、横浜コレクションに出演。
近い将来は日本語、英語どちらも教えていき、通訳者、翻訳者として日本の素晴らしさを海外に発信する1人になりたいと考えている。」

Akiko Tsurumaru

Graduated university and entered Banking and Finance Industry to manage administrative activities in a large trading firm and an investment company. She has lived in the United States, India and Singapore. Following her passion to contribute in the field of English Language Education in Japan, Akiko obtained the Masters Degree in Teaching English as a Foreign Language at the University of Essex, UK in 2015. Currently a certified English Language Teacher, Akiko is also a freelance translator and interpreter. She will feature as fashion model in Team Bikogara at the Yokohama Collection Fashion Show. Akiko wants to become a truly global citizen representing Japan and promote “Cool Japan” globally through her activities as an English and Japanese language teacher, a translator and an interpreter.

大手商社、投資会社ご出身の鶴丸さん 現在は、プライベート英会話レッスンをされています。

鶴丸さん曰く
「今は外人の方がよく日本に旅行にいらっしゃいます。その時のお店の人の対応の仕方などのレッスン」
も組み込まれていかれるとのこと。

インバウンド向け英会話サービスはすごくニーズがあると思います。
また今後は、海外進出を目指していらっしゃる会社の方々に、外国人とのコミュニケーションの取り方などもサービス展開されていかれる予定です。

横浜コレクション実行委員会は、鶴丸さんの活動を応援していきます。

プライベート英会話レッスン、企業研修ご担当の方ご興味ある方
こちらまで akikoonohara@gmail.com まで ご連絡ください!

鶴丸さんから横浜コレクションへのメッセージ:
内容が盛りだくさんで、とても楽しいファッションショーになると期待しています!私自身もチーム美小柄の一員として参加できること、嬉しく思っています。私は沢山の思い出のある、美しい横浜が大好きです♡
皆さん、一緒に盛り上がりましょう!

I hope everyone will enjoy the Yokohama Collection fashion show and all the things it has to offer. I am very pleased to join Yokohama Collection as one of the models in the team “Bikogara”. For me, Yokohama is a city where I had many wonderful memories and I love this beautiful city of Japan. Let’s enjoy the fashion show together !

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。